المنتدى الاجتماعي العالمي بالانجليزي

• world social forum

• "المنتدى" بالانجليزي    forum
• "الاجتماعي" بالانجليزي    n. sociologist
• "منتدى بشأن التنمية الاجتماعية" بالانجليزي    forum on social development
• "منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي" بالانجليزي    social action forum for manav adhikar
• "المنتدى الاستشاري الاقتصادي والاجتماعي" بالانجليزي    economic and social consultative forum
• "المنتدى العالمي للماء" بالانجليزي    world water forum
• "منتدى الاستثمارات الاجتماعية" بالانجليزي    social investment forum
• "اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية" بالانجليزي    world day of social justice
• "عالم الاجتماع" بالانجليزي    sociologist
• "الرابطة العالمية للآفاق الاجتماعية" بالانجليزي    world social prospects association
• "المعاش الاجتماعي" بالانجليزي    social pension
• "برنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" بالانجليزي    programme of action of the world summit for social development
• "المنتدى الاقتصادي العالمي" بالانجليزي    world economic forum
• "إعلان المنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ إعلان جنيف" بالانجليزي    declaration of the global forum of indigenous peoples and the information society  geneva declaration
• "علم الاجتماع العام" بالانجليزي    public sociology
• "اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة" بالانجليزي    world commission on the social dimension of globalization
• "منتدى العلوم العالمي" بالانجليزي    world science forum
• "أفلام خيال علمي اجتماعي" بالانجليزي    social science fiction films
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" بالانجليزي    arab centre for research and training in social development
• "الرابطة العالمية لاعادة التأهيل النفساني - الاجتماعي" بالانجليزي    world association for psychosocial rehabilitation
• "منتدى تنمية المجتمع المدني" بالانجليزي    civil society development forum
• "الاجتماع العالمي المعني بالأجيال" بالانجليزي    global meeting of generations
• "الاجتماع الوزاري العربي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" بالانجليزي    arab ministerial meeting for the world summit for social development
• "الحالة الاجتماعية للشباب في العالم" بالانجليزي    world social situation of youth
• "تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم" بالانجليزي    report on the world social situation

• One of the key speakers at the WSF 2004 was Joseph Stiglitz.
  من ابرز المتحدثين في المنتدى الاجتماعي العالمي 2004 كان جوزيف ستيغليتز.
• Most, though not all, social forums adhere to the WSF Charter of Principles drawn up by the World Social Forum.
  وتلتزم معظم المنتديات الاجتماعية، إن لم نقل أجمعها، بميثاق المنتدى الاجتماعي العالمي.
• Most, though not all, social forums adhere to the WSF Charter of Principles drawn up by the World Social Forum.
  وتلتزم معظم المنتديات الاجتماعية، إن لم نقل أجمعها، بميثاق المنتدى الاجتماعي العالمي.
• The idea to run a Campaign on Decent Work was conceived at the World Social Forum, 2005, in Porto Alegre.
  جاءت فكرة تدشين حملة لدعم جدول أعمال العمل اللائق في المنتدى الاجتماعي العالمي في العام 2005، بورتو اليجري.
• The chairman of the Governing Board of WSF is József Pálinkás, President of the Hungarian Academy of Sciences and President of World Science Forum.
  رئيس مجلس إدارة المنتدى الاجتماعي العالمي هو جوزيف بالكينس ، رئيس أكاديمية العلوم المجرية ورئيس المنتدى العلمي العالمي.
• Although the year of 2015 had known several terrorist attacks in Tunisia, Talbi and other civil society activists brought the World Social Forum to the country again.
  على الرغم من أن عام 2015 قد شهدَ العديد من الهجمات الإرهابية في تونس، إلا أن الطالبي وغيره من نشطاء المجتمع المدني قد تمكنوا من جلب المنتدى الاجتماعي العالمي إلى البلاد مرة أخرى.
• There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.
  ساهم المنتدى الاجتماعي العالمي بتأسيس الكثير من المنتديات، منها المنتدى الاجتماعي الأوروبي، والمنتدى الاجتماعي الآسيوي، والمنتدى الاجتماعي المتوسطي، وكثير من المنتديات الاجتماعية المحلية والوطنية مثل المنتدى الاجتماعي الإيطالي ومنتدى ليفربول الاجتماعي ومنتدى بوسطن الاجتماعي.
• In addition to the Tunisian Forum for Social and Economic Rights - FTDES, Talbi is a board member in several international organisations such as the Tunisian Social Forum, the Maghreb Social Forum, the African Social Forum, Social Forum for Free Media, and the World Social Forum.
  بالإضافة إلى منتدى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية فالطالبي هو عضو مجلس إدارة في العديد من المنظمات الدولية مثل المنتدى الاجتماعي التونسي، المنتدى الاجتماعي المغاربي، المنتدى الاجتماعي الإفريقي والمنتدى الاجتماعي العالمي.
• In addition to the Tunisian Forum for Social and Economic Rights - FTDES, Talbi is a board member in several international organisations such as the Tunisian Social Forum, the Maghreb Social Forum, the African Social Forum, Social Forum for Free Media, and the World Social Forum.
  بالإضافة إلى منتدى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية فالطالبي هو عضو مجلس إدارة في العديد من المنظمات الدولية مثل المنتدى الاجتماعي التونسي، المنتدى الاجتماعي المغاربي، المنتدى الاجتماعي الإفريقي والمنتدى الاجتماعي العالمي.
• The rise in the number of transnational advocacy networks, the coordinated worldwide demonstrations protesting the invasion of Iraq, and the World Social Forums that provided "free space" for thousands of activists from around the world, all support the idea that civic intelligence is growing.
  فالارتفاع في عدد شبكات التأييد متعددة الجنسيات، والمظاهرات التي تم تنسيقها عالميًا للاعتراض على غزو العراق، والمنتدى الاجتماعي العالمي الذي وفر "مساحات حرة" لآلاف من النشطاء من جميع أنحاء العالم، كل هذا يدعم فكرة أن الذكاء المدني في تنامٍ مستمر.